## version $VER: asokoban.catalog 1.0 (17.11.96)
## language norsk
## codeset 0
MSG_ABOUT_REQTITLE
Om Asokoban
MSG_ABOUT_REQMSG
ASokoban %s\n\nAv %s (%s)\n\nArexxport: %s\n\nKopibeskyttet 
 %s\nKopibeskyttet 
MSG_ABOUT_REQGAD
_Fortsett
MSG_ASKSAVE_REQMSG
%s\ner n
rende spiller.
MSG_ASKSAVE_REQGAD
_Lagre F
rst|_Fortsett|_Avbryt
MSG_ASKEXISTS_REQMSG
%s\neksisterer allerede.
MSG_ASKEXISTS_REQGAD
_Nytt Navn|_Skriv Over|_Avbryt
MSG_NAMEPLAYER_REQTITLE
Spillerens Navn
MSG_OPENPLAYER_REQTITLE
Hent Spiller
MSG_SETLEVEL_REQTITLE
Sett Niv
MSG_ASSIGNMACRO_REQTITLE
Tildel Makro
MSG_HIGHSCORES_REQTITLE
Rekorder Niv
MSG_OK_GAD
MSG_CANCEL_GAD
_Avbryt
MSG_CONTINUE_GAD
_Fortsett
MSG_NAME_GAD
_Navn
MSG_LEVEL_GAD
MSG_SETLEVEL_GAD
S_ett Niv
MSG_RESTART_GAD
S_tart om
MSG_UNDO_GAD
_Ta tilbake
MSG_REDO_GAD
_Omgj
MSG_BACKUP_GAD
_Lagre
MSG_RESTORE_GAD
_Sett tilbake
MSG_HIGHSCORES_GAD
_Rekorder
MSG_ABOUT_GAD
MSG_PROJECT_MENU
 \0Prosjekt
MSG_PROJECT_NEW_ITEM
N\0Ny...
MSG_PROJECT_OPEN_ITEM
H\0Hent...
MSG_PROJECT_SAVE_ITEM
L\0Lagre
MSG_PROJECT_HIGHSCORES_ITEM
 \0Rekorder...
MSG_PROJECT_ABOUT_ITEM
?\0Om...
MSG_PROJECT_QUIT_ITEM
Q\0Slutt ASokoban
MSG_MACROS_MENU
 \0Makroer
MSG_MACROS_STARTLEARNING_ITEM
 \0Start Oppl
MSG_MACROS_STOPLEARNING_ITEM
 \0Stopp Oppl
MSG_MACROS_ASSIGN_ITEM
 \0Tildel Makro...
MSG_LEVEL_LABEL
MSG_PACKETS_LABEL
Pakker
MSG_SAVED_LABEL
Lagret
MSG_MOVES_LABEL
Flyttninger
MSG_PUSHES_LABEL
Skyvninger
MSG_NAME_LABEL
MSG_DEFAULT_NAME
Kim Roar Uttsi